“내일을 위한 선물 (시크 버전)” (Hijiringo Sayaka)

원화를 부드러운 천에 재현해 액자에 넣은 복제화입니다. 손으로 그린 원화가 아닙니다.

액자 소재: 목재(일본산)

70년 넘게 액자를 만들어 온 데라시타 액자 제작소가 부드러운 천연 소재로 오래도록 걸어 둘 수 있는 액자를 만들겠다는 생각으로 제작했습니다.

그림 소재

원화의 색과 분위기를 소중히 살려 부드러운 천에 재현했습니다.

벽걸이용 끈, 사용 설명서, 시 카드가 포함됩니다. 설명서와 시 카드는 일본어로 인쇄되어 있습니다. 작품 관리 방법은 “관리 및 전시 방법”에서 확인하실 수 있습니다.

모든 주문은 일본에서 일본우편을 통해 발송합니다. 발송되는 대로 배송 추적 번호를 이메일로 보내 드립니다.

발송 준비 기간

• 이름이나 메시지를 넣지 않는 경우: 보통 영업일 기준 1~3일 이내에 발송(일본 시간 기준, 주말 및 일본 공휴일 제외)
• 이름이나 메시지를 넣는 경우: 이메일로 보내 드린 시안 이미지를 승인하신 뒤 보통 영업일 기준 1~3일 이내에 발송

배송비

배송 가능한 모든 국가에 무료로 배송해 드립니다. 배송비는 가격에 포함되어 있습니다. S 사이즈의 특급 배송(EMS)만 추가 요금이 있습니다. S 사이즈는 결제 시 추가 요금(₩5,000)을 내시면 특급 배송(EMS)으로 변경하실 수 있습니다.

배송 기간

일본우편, 배송 추적 가능. S 사이즈: 국제 에어패킷(일반 배송) 또는 EMS(특급 배송, 추가 요금). M·M Plus·L·LL 사이즈: EMS(국제특급우편).

발송 후 한국까지 예상 배송 기간: S 사이즈(일반 배송) 약 10일 · 특급 배송 및 M~LL 사이즈(EMS) 약 3일.

예상 기간이며 도착일을 보장하지는 않습니다. 통관, 주말·공휴일, 항공편 지연, 도서·산간 지역 배송 등으로 더 걸릴 수 있습니다. 운송 중이거나 통관 중에는 며칠 동안 배송 추적 정보가 업데이트되지 않을 수 있습니다.

관세 및 세금

한국: 자가사용 물품은 물품가격이 미화 150달러(약 ₩200,000) 이하이면 보통 관세·부가세가 면제됩니다. 150달러를 넘으면 관세·부가세는 수취인이 부담합니다.

국가별 배송 안내 보기 →

결제

배송 국가에서 이용할 수 있는 결제 수단은 결제 화면에 표시됩니다.

한국: 해외 결제가 가능한 카드를 이용해 주세요. 결제는 원화(KRW)로 청구됩니다. 카드사의 ‘해외 원화결제 차단’이 켜져 있으면 결제가 거절될 수 있습니다. 이 경우 카드사 앱에서 차단을 잠시 해제한 후 다시 시도하시거나, 결제 화면에 표시되는 다른 결제 방법을 선택해 주세요.

반품

파손·불량 작품이나 다른 작품을 받으셨나요? 받으신 날로부터 14일 이내에 작품과 포장 사진을 이메일로 보내 주세요. 무상으로 교환품을 보내 드리거나(상품은 돌려보내지 않으셔도 됩니다) 전액 환불해 드립니다.

마음이 바뀌셨나요? 이름·메시지를 넣지 않은 작품은 받으신 날로부터 7일 이내라면, 사용하지 않았고 포장이 모두 갖춰진 원래 상태로 반품하실 수 있습니다. 받으신 날로부터 7일 이내에 문의해 주세요(7일 안에 작품이 일본에 도착하지 않아도 됩니다). 반품 배송비는 고객님 부담입니다. 저희가 작품을 받은 후 7일 이내에, 결제하신 금액에서 실제로 부담한 배송비를 뺀 금액을 환불해 드립니다.

이름·메시지를 넣은 작품은 고객님만을 위해 만든 것이므로, 파손·불량이거나 잘못 배송된 경우를 제외하고 반품·교환이 불가합니다.

벽에 걸거나 이젤 위에 놓아 감상하세요. 직사광선과 높은 온도, 습기를 피하고 부드럽고 마른 천으로 살살 닦아 주세요.