GIFT MOMENT아기와 가족의
아기와 가족의
앞으로의 행복을 바라며.
태어나 준 기쁨을 온 가족이 함께 축하합니다. 미소 가득한 날들이 오래도록 이어지기를.
FOR EVERY MILESTONE
출산 축하·첫돌 선물|새 생명의 탄생과 아이의 특별한 날을 축하하며,
성장과 행복을 바라는 그림 선물.
태어나 준 기쁨과 앞으로의 성장을 바라는 마음을
그림에 담았습니다.
아이가 건강하게 자라고,
온 가족의 하루하루가 미소와 희망으로 가득하기를.
ART CONCEPT미래로 이어지는
미래로 이어지는
꿈과 희망을 그리며.
넓게 펼쳐진 하늘과 풍경에 앞으로 만날 꿈과 희망을 겹쳐 봅니다. 그림마다 담긴 이야기를 따라 전하고 싶은 바람에 어울리는 한 점을 고를 수 있습니다.
탄생의 기쁨에도, 성장의 축하에도.
태어나 준 기쁨부터 하나하나의 성장까지.
건강한 하루하루와 온 가족의 행복을 바라며.
출산 축하·탄생 기념
우리 곁에 와 줘서 고마워요.
새 생명을 맞이한 기쁨과 마음 가득한 축하를 전합니다.
아이가 건강하게 자라고 온 가족의 하루하루에 미소가 가득하기를 바랍니다.
첫돌
첫 생일에 앞으로의 행복을 빌며.
함께 보낸 첫해의 기쁨을 축하하며.
앞으로도 많이 웃고 자유롭게 자라기를 바랍니다.
두 번째 생일
작은 발견이 매일의 기쁨이 되기를.
좋아하는 것과 해 보고 싶은 일이 날마다 늘어 갑니다.
가족과 함께 많은 즐거움을 발견하기를 바랍니다.
세 번째 생일
넓어지는 세상에 꿈과 희망을.
새로운 만남과 경험을 즐기며 그 아이답게 자라기를.
앞으로의 날들이 미소와 희망으로 가득하기를 바랍니다.
선물에 담은 마음에 맞춰 그림을 고를 수 있습니다.
탄생의 기쁨과 성장에 대한 바람을 담아 가족에게 꼭 맞는 그림을 골라 보세요.
우리 곁에 와 줘서 고마워요.
많은 미소에 둘러싸여 자라기를.
별과 빛, 계속 피어나는 꽃에 탄생의 기쁨과 감사한 마음을 담았습니다. 축하와 감사의 마음을 그림으로 전해 보세요.
건강하고 자유롭게, 너답게 자라기를.
자라는 나무와 막 피어나기 시작한 꽃에 건강한 성장을 바라는 마음을 담았습니다. 매일 많이 웃고 씩씩하게 자라기를 바랍니다.
온 가족의 하루하루가 미소로 빛나기를.
이어진 마음과 행복의 꽃다발에 온 가족의 따뜻한 시간을 담아 봅니다. 함께하는 시간이 따뜻한 추억으로 남기를 바랍니다.
꿈과 희망이 가득한 미래가 되기를.
빛나는 아침과 드넓은 꽃밭에 앞으로 만나게 될 수많은 풍경을 겹쳐 봅니다. 멋진 만남이 가득하기를 바랍니다.
영문 이름과 생일을 넣어
탄생의 추억으로 간직하세요.
무료 서비스
A MEMORY IN THE ART
원하시면
그림 속에 영문 메시지를 넣어 드립니다.
영문 이름이나 날짜, 원하는 메시지를 그림 속에 무료로 넣어 드립니다(영문 50자 이내). 주문 후 완성 모습을 담은 시안 이미지를 이메일로 보내 드리며, 승인해 주신 뒤 제작을 시작합니다.
메시지 넣기 자세히 보기작품과 함께 시 카드를 보내 드립니다
ART & WORDS
그림에 담은 마음을
그림에 담은 마음을
글과 함께 전합니다.
그림마다 담긴 마음에서 빚어낸 글을 엽서 크기의 카드에 일본어로 인쇄해 작품과 함께 보내 드립니다.
※ 사진은 예시입니다. 주문하신 작품의 시 카드를 보내 드립니다.
그림마다 저마다의 메시지가 담겨 있습니다.
그림에 담은 꿈과 희망
끝없이 끝없이
끝없이 이어지는 하늘 너머로
끝없이 뻗어 가는 길을 따라
우리의 꿈도 계속 이어져
그래, 함께 손을 잡고
웃으며 고개를 들어 봐
행복을 가득 실은 열기구를 타고
그림에 담은 기쁨과 희망
계속 피어나는 날들
빛이 태어나는 곳으로
오늘의 기쁨을
내일을 향한 희망을
끝없이 빛나는 꿈을
모든 것을 감싸고, 모든 것에 감싸여
우리의 세상은
다정하게 이어져 가
그림에 담은 가족의 행복
작은 보물상자
매일 발견하는 행복의 보물상자 ♪
작은 행복 하나하나가
더 큰 행복으로 이어지기를.
[그림 속 영문 문구]
May your days be filled with little treasure
and bring you great happiness.
GIFT WRAPPING
선물 포장
선물에 화사함을 더해 마음을 전하세요.
꽃으로 장식한 포장을 포함해 네 가지 스타일 중에서 골라 보세요. 스티커 또는 리본으로 마무리하는 선물 포장은 추가 요금이 부과됩니다.
선물 포장 자세히 보기사이즈·가격·액자 안내
작품을 고르기 전에 아래에서 사이즈와 가격을 확인해 주세요.
| 사이즈 | 크기(액자 바깥 치수) | 가격 |
|---|---|---|
| S | 약 27 × 22 cm | ₩66,000부터 |
| M | 약 39.5 × 30.5 cm | ₩116,000부터 |
| M Plus | 약 44 × 36.5 cm | ₩156,000부터 |
| L | 약 52.5 × 41 cm | ₩199,000부터 |
| LL | 약 69 × 61.5 cm | ₩350,000부터 |
기본 액자는 오크, 화이트(나뭇결 무늬), 브라운(나뭇결 무늬) 세 가지입니다. 펄 화이트는 추가 요금으로 선택하실 수 있습니다.
사이즈와 액자 종류 안내출산 축하 선물로 추천하는 그림
축하하는 마음과 앞으로의 행복을 바라는 마음에 어울리는 그림을 골라 보세요.
배송·선물 포장 등 안내 ↓
A Bouquet of Happiness — Rainbow Kellie
₩66,000부터
A bouquet that bloomed as small, heartfelt wishes came true.
There will be rainy days and sunny days,
but from here on, and always,
may happiness keep on blooming…!
Sunny Day Hijiringo Sayaka
₩66,000부터
Sunny day — looking up at the sky,
riding the wind that spins round and round,
a sparkling sun, swaying sunflowers,
Bon Voyage! Hijiringo Sayaka
₩66,000부터
I feel like I could fly anywhere —
it's that kind of lovely blue-sky day.
Come on, let's go! It's time to set off.
grow Denny Horimizu
₩66,000부터
Growing taller and taller,
growing more and more —
and beyond it all, our future.
On and On — Morning Hijiringo Sayaka
₩66,000부터
Out beyond the sky that goes on and on,
and on down the road that goes on and on,
our dreams keep going.
Ever-Blooming Days One's Childhood
₩66,000부터
To the place where light is born —
today's joy,
hope for tomorrow,
dreams that shine without end.
A Gift for Tomorrow — Colorful Hijiringo Sayaka
₩66,000부터
The bouquet that colored yesterday and the sun that adorns today
become the courage to head toward tomorrow.
Tomorrow, you too will be full of hope,
Kibou — Hope One's Childhood
₩66,000부터
Waking on a morning of falling stars,
let's walk across the land where light lies sleeping.
At each step forward,
light dances up,
A Little Treasure Box — Pink Kellie
₩66,000부터
A treasure box of little joys to discover each day ♪
May each small joy
lead to greater happiness.
Cheering You On Denny Horimizu
₩66,000부터
Let's make a bouquet of the flowers that bloomed,
let's make a bouquet of the flowers we grew.
May these feelings reach you,
A Little Treasure Box — Blue Kellie
₩66,000부터
A treasure box of little joys to discover each day ♪
May each small joy
lead to greater happiness.
Children of the Stars One's Childhood
₩66,000부터
Children of the stars,
so big and so small —
we were born here,
and we discover each new day.
Everyday Miracles — Yellow Hijiringo Sayaka
₩66,000부터
Beneath the light that spills out,
we laugh together and dream.
Every day, unchanging —
each one so precious,
A Radiant Morning Hijiringo Sayaka
₩66,000부터
Congratulations!
A morning overflowing with light is here.
The flowers wake all at once, too —
Just Right for Each of Us Denny Horimizu
₩66,000부터
Each with a character all their own,
and each with something just right —
blessings to every friend who found theirs ♪
Forever, On and On Hijiringo Sayaka
₩66,000부터
A blue sky that goes on and on,
flowers of happiness spreading wide.
Riding a refreshing breeze,
Sea Song Hijiringo Sayaka
₩66,000부터
Riding a gentle current,
bobbing, floating along,
all of us floating together.
In this lively world,
They Bloomed! One's Childhood
₩66,000부터
With a heart full of feelings,
today, right now,
this very moment —
to our hearts' content,
The Earth Fairies and the Traveling Whale Denny Horimizu
₩66,000부터
Let's quietly tell each other —
about all the treasures
I came across in the sea,
and the wonderful treasures
A Bouquet of Happiness — Orange Kellie
₩66,000부터
A bouquet that bloomed as small, heartfelt wishes came true.
There will be rainy days and sunny days,
but from here on, and always,
may happiness keep on blooming…!
A Path in Bloom Hijiringo Sayaka
₩66,000부터
Surrounded by flowers in full bloom,
forging ahead along this path;
wrapped in warm light,
Gathering Happiness into a Bouquet mime
₩66,000부터
I gather the flowers blooming in a field of happiness into a bouquet
and give it to you with all my heart.
Red, blue, yellow… as you shine and bring flowers of hope into bloom for the future,
Canon of Happiness Hijiringo Sayaka
₩66,000부터
Flowers of happiness pop, pop into bloom;
each time they burst, their ringing notes
scatter seeds of gentle smiles.
Listen closely and you'll hear
A Boundless World One's Childhood
₩66,000부터
Greeting our very first morning,
let's set out on a journey, an adventure.
So many firsts —
작품 20점을 표시하고 있습니다
모든 작품을 보셨습니다
작품을 불러오지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.
각 작품 페이지에서 시 전문과 사이즈, 액자 정보를 확인하실 수 있습니다.
자주 묻는 질문
출산 축하와 첫돌 선물에 관해 자주 받는 질문입니다.
아기의 영문 이름과 생일을 넣은 그림은 출산 축하 선물로 좋아할까요?
원하시면 그림 속에 아기의 영문 이름과 생일, 출생 당시의 키와 몸무게를 무료로 넣어 드립니다. 아이 방이나 거실에 걸 수 있는 출산 축하 선물입니다. 장난감이나 소모품과 달리, 아이가 자란 뒤에도 간직할 수 있는 기념 선물로 선택됩니다.
첫돌 선물로도 괜찮을까요?
네. 원하시면 그림 속에 “Happy 1st Birthday!”와 아이의 영문 이름, 날짜를 무료로 넣어 드립니다. 첫돌을 간직하기 좋은 작품으로, 아이가 자라는 동안 해마다 생일에 함께 바라볼 수 있습니다.
여자아이와 남자아이 모두에게 어울리는 그림이 있나요?
밝은 색의 꽃과 동물, 하늘과 바다를 그린 작품 등 성별에 관계없이 걸기 좋은 그림이 많습니다. 남자아이에게는 파란색이나 초록색 그림, 여자아이에게는 분홍색이나 꽃 그림도 인기가 있습니다.
이름이나 날짜를 넣으면 받기까지 얼마나 걸리나요?
주문 후 영업일 기준 1~2일 이내에 레이아웃 시안 이미지를 이메일로 보내 드립니다. 확인 후 승인 답장을 주시면 작품을 제작하며, 보통 영업일 기준 1~3일 이내에 발송합니다. 영업일은 일본 시간으로 월·화·목·금요일입니다. 해외 배송 기간은 여기에 포함되지 않습니다.
