작품에 담은 마음
새로운 걸음을 내디딜 때는 기대보다 걱정이 더 클 수도 있습니다. 그럴수록 설레는 마음으로 출발하고 싶습니다. 가족과 친구가 있기에 평범한 하루가 이어진다는 사실도 고맙습니다. 그림 속 작은 사람들은 곁에서 응원해 주는 누군가의 모습일지도 모릅니다. 벽에 걸린 그림 한 점이 마음을 위한 매일의 비타민처럼 하루하루에 조용히 힘을 보태 주기를 바랍니다.
ARTIST
Hijiringo Sayaka
셀 수 없이 많은 만남의 기적을 한 폭의 풍경에
하늘로 향하는 기차, 하늘에 떠 있는 열기구, 갈매기 등에 올라탄 작은 사람들. 활기찬 색으로 가득한 풍경에 새로운 걸음을 응원하는 마음과 변함없는 일상에 대한 고마움을 담았습니다. 새로운 출발을 맞은 분께 드리는 선물로도, 하루하루를 밝게 보내고 싶은 자신을 위한 그림으로도 좋습니다.
화풍과 소재
선명한 꽃과 열기구 사이에 실루엣처럼 검은 나무와 사람의 모습이 보입니다. 앞에서 먼 곳으로 이어지는 길과 하늘에서 내려다보는 듯한 넓은 풍경이 시원하게 펼쳐집니다. 거친 땅처럼 보이는 부분, 일본 화지 같은 표면으로 보이는 부분 등 곳곳의 질감도 다채롭습니다. 무지개, 네잎클로버, 부엉이, 후지산처럼 행운을 뜻하는 소재도 곳곳에 숨어 있습니다.
ARTWORKS
작품 고르기
작품마다 저마다의 시가 함께합니다. 공간과 마음에 어울리는 그림을 골라 보세요.
Rainbow Autumn Leaves
₩66,000부터
The changing seasons in a rainbow of colors,
the beauty of countless autumn leaves.
Carried by a gentle breeze,
going wherever we please,
feeling the sparkle of this very moment.
Bon Voyage!
₩66,000부터
I feel like I could fly anywhere —
it's that kind of lovely blue-sky day.
Come on, let's go! It's time to set off.
The future waits just ahead,
with hope in store for us.
Sunny Day
₩66,000부터
Sunny day — looking up at the sky,
riding the wind that spins round and round,
a sparkling sun, swaying sunflowers,
round and round, round we go,
moving forward.
Sunny day — together with you,
embracing how dear life is,
looking up, toward tomorrow.
Forever, On and On
₩66,000부터
A blue sky that goes on and on,
flowers of happiness spreading wide.
Riding a refreshing breeze,
let's float up and sail away,
swaying in the pleasant wind,
forever, on and on.
Sea Song
₩66,000부터
Riding a gentle current,
bobbing, floating along,
all of us floating together.
In this lively world,
shimmering light;
a sea song drifting by,
off we go, having fun,
humming a bubbly little tune,
singing as we go.
A Radiant Morning
₩66,000부터
Congratulations!
A morning overflowing with light is here.
The flowers wake all at once, too —
Congratulations!
Blessings to a radiant future,
with a wish upon the new morning sun.
On and On — Morning
₩66,000부터
Out beyond the sky that goes on and on,
and on down the road that goes on and on,
our dreams keep going.
Yes — let's hold hands,
laughing, looking up,
aboard a balloon that carries happiness.
Happy Bouquet
₩66,000부터
La la la ♪ dancing up high,
smiling flowers —
little smiles, big smiles,
flowers of happiness born every day.
Dance up high, drift down and gather —
Happy Bouquet.
A Path in Bloom
₩66,000부터
Surrounded by flowers in full bloom,
forging ahead along this path;
wrapped in warm light,
further and further down this path.
Happiness knows no bounds,
and it continues on, down the path ahead.
A Gift for Tomorrow — Colorful
₩66,000부터
The bouquet that colored yesterday and the sun that adorns today
become the courage to head toward tomorrow.
Tomorrow, you too will be full of hope,
as smiling flowers dance.
Blessings to a future not yet seen,
with heartfelt wishes that never end.
Canon of Happiness — Indigo
₩66,000부터
Flowers of happiness pop, pop into bloom;
each time they burst, their ringing notes
scatter seeds of gentle smiles.
Listen closely and you'll hear
flowers of happiness that keep on blooming —
a flower canon, going round and round ♪
Everyday Miracles — Yellow
₩66,000부터
Beneath the light that spills out,
we laugh together and dream.
Every day, unchanging —
each one so precious,
so peaceful,
days we can call miracles.
You are the one who brings
this light of miracles.
To these peaceful days
here with you,
tomorrow and always —
with all my thanks.
On and On — Evening
₩66,000부터
Out beyond the sky that goes on and on,
and on down the road that goes on and on,
our dreams keep going.
Yes — let's hold hands,
laughing, looking up,
aboard a balloon that carries happiness.
Canon of Happiness
₩66,000부터
Flowers of happiness pop, pop into bloom;
each time they burst, their ringing notes
scatter seeds of gentle smiles.
Listen closely and you'll hear
flowers of happiness that keep on blooming —
a flower canon, going round and round ♪
A Gift for Tomorrow — Chic
₩66,000부터
The bouquet that colored yesterday and the sun that adorns today
become the courage to head toward tomorrow.
Tomorrow, you too will be full of hope,
as smiling flowers dance.
Blessings to a future not yet seen,
with heartfelt wishes that never end.
On and On — Night
₩66,000부터
Out beyond the sky that goes on and on,
and on down the road that goes on and on,
our dreams keep going.
Yes — let's hold hands,
laughing, looking up,
aboard a balloon that carries happiness.
Everyday Miracles — Purple
₩66,000부터
Beneath the light that spills out,
we laugh together and dream.
Every day, unchanging —
each one so precious,
so peaceful,
days we can call miracles.
You are the one who brings
this light of miracles.
To these peaceful days
here with you,
tomorrow and always —
with all my thanks.
Life's Prayer
₩66,000부터
May everyone, everyone, simply, peacefully
be happy.
I felt joy
in being needed;
for being alive,
I give thanks.
Petty angers,
petty sorrows —
look at the mountains, look at the sea,
look at the sky,
and let them go.
Being human,
being alive —
simply that,
so precious it moves me
to tears.
May everyone, everyone,
simply,
peacefully,
be happy.
PROFILE
Hijiringo Sayaka
일러스트레이터이자 화가입니다. 일본 조시비 미술대학을 졸업하고 디자인 관련 일을 거쳐 프리랜서 일러스트레이터로 독립했습니다. 월간 정보지의 삽화, CD 표지, 유화, 시 등을 작업했습니다. 2016년에는 NHK 교육방송 E테레의 애니메이션 미술 감독을 맡고, TV 도쿄의 “고향 재생 일본의 옛이야기”에서 배경 미술을 담당하는 등 폭넓게 활동해 왔습니다. 좋아하는 말은 “날마다 좋은 날”, “감사”입니다.
