작품에 담은 마음
작은 행복도 하나씩 쌓이면 언젠가 큰 행복이 됩니다. 그 마음을 보물상자를 쌓는 작은 사람들과 한 걸음씩 나아가는 행렬에 담았습니다. 어떤 때에도 모두가 응원하고 있으니 안심하고 앞으로 나아가세요. 새로운 출발을 앞둔 분이나 애쓰고 있는 소중한 사람에게 전하는 응원으로도 좋습니다.
ARTIST
커다란 나무와 꽃 풍선, 쌓아 올린 보물상자, 그 사이를 오가는 작은 사람들. 간결한 선과 즐거운 무늬에 영어와 다른 언어로 적은 소망의 말을 조용히 더했습니다. 매일 눈에 닿는 곳에 걸어 두면 익숙한 일상에 작은 행복의 싹이 하나 돋아납니다.
작은 행복도 하나씩 쌓이면 언젠가 큰 행복이 됩니다. 그 마음을 보물상자를 쌓는 작은 사람들과 한 걸음씩 나아가는 행렬에 담았습니다. 어떤 때에도 모두가 응원하고 있으니 안심하고 앞으로 나아가세요. 새로운 출발을 앞둔 분이나 애쓰고 있는 소중한 사람에게 전하는 응원으로도 좋습니다.
디자인 그림처럼 간결한 구도에 펠트나 일본 화지 같은 질감으로 보이는 표현, 물감과 색연필의 터치가 어우러집니다. 작품마다 다른 표정을 보여 주는 만화경 같은 꽃무늬, 일본 전통 장식 공 데마리처럼 둥근 꽃 풍선, 커다란 나무와 행복의 새도 있습니다. 곳곳에 숨은 작은 HAPPY를 찾아보는 것도 즐거움 중 하나입니다.
ARTWORKS
작품마다 저마다의 시가 함께합니다. 공간과 마음에 어울리는 그림을 골라 보세요.
₩66,000부터
A bouquet that bloomed as small, heartfelt wishes came true.
There will be rainy days and sunny days,
but from here on, and always,
may happiness keep on blooming…!
[Words in the painting]
May your happiness be always blooming...!
₩66,000부터
A bouquet that bloomed as small, heartfelt wishes came true.
There will be rainy days and sunny days,
but from here on, and always,
may happiness keep on blooming…!
[Words in the painting]
May your happiness be always blooming...!
₩66,000부터
With the blessings of the flowers
and strength from everyone's cheers,
step by step,
the parade goes on into the future —
may so much happiness
find its way to you.
₩66,000부터
A smile shining there, as always,
sometimes warm, sometimes calm,
spreading out to fill the sky and the earth,
blooming on and on in everyone's heart.
Your smile makes everyone happy
₩66,000부터
Small fruits are happiness.
Big fruits are happiness, too.
Slowly, day by day, growing strong.
[Words in the painting]
May your love grow ever stronger
and bring lots of new joy to your lives...!
₩66,000부터
In a universe this vast,
the small miracle of finding each other.
So, to every encounter, “thank you.”
May it grow into an even bigger miracle.
₩66,000부터
The sea sways gently,
the wind sparkles, fresh and clear,
the flowers offer a gentle fragrance.
Surely spring will come tomorrow —
the beginning of better days.
[Words in the painting]
Better days are coming…
₩66,000부터
Here, again today,
energy and smiles bloom.
May each sprout grow strong
toward a shining tomorrow.
[Words in the painting]
May your happiness grow ever stronger
and bring lots of good things to your life
₩66,000부터
A treasure box of little joys to discover each day ♪
May each small joy
lead to greater happiness.
[Words in the painting]
May your days be filled with little treasure
and bring you great happiness.
최저 ₩116,000
Through the turning seasons —
sprouting plants, the shining sun, a gentle breeze,
cars coming and going, people, children.
Just an ordinary day,
yet surely sparkling with little joys.
May today, too, be a peaceful day.
(This poem is a loose translation of the French words in the painting.)
₩66,000부터
Someday, a rainbow will surely appear.
Believing in that small hope,
taking small steps, steadily.
Today, once again, let's keep going.
₩66,000부터
With the blessings of the flowers
and strength from everyone's cheers,
step by step,
the parade goes on into the future —
may so much happiness
find its way to you.
₩66,000부터
Riding flower balloons,
now it's time to set off.
Wrapped in a gentle breeze,
floating softly up
into a sky of hope,
toward a new tomorrow.
₩66,000부터
A treasure box of little joys to discover each day ♪
May each small joy
lead to greater happiness.
[Words in the painting]
May your days be filled with little treasure
and bring you great happiness.
₩66,000부터
Blooming on and on,
calm and generous,
kind and strong —
thank you, always.
Blooming on and on,
looking up at the sky as the wind dances,
toward a dazzling future,
may you shine even brighter.
₩66,000부터
Nurturing and nurtured,
another flower balloon blooms.
Riding the wind of happiness,
the two of you together, forever.
PROFILE
프랑스에 거주하는 디자이너이자 일러스트레이터입니다. 뉴욕주립대학교에서 디자인을 전공한 뒤 대형 광고회사에 입사해 신문 광고와 TV 광고의 기획과 아트 디렉션을 맡았습니다. 2003년부터 프랑스에서 프리랜서 일러스트레이터로 활동하고 있습니다.