WEDDING ANNIVERSARY GIFT
함께 걸어온 날들에 수많은 ‘고마워요’를.
앞으로 함께할 날들도 미소로 가득하기를.
그런 바람을 그림 한 점에 담았습니다.
곁에 있어 주고, 힘이 되어 주는 사람에게.
평소에는 쑥스러워 말하지 못했던 고마움을 결혼기념일에 전해 보세요.
소중한 사람을 떠올리며 고른 그림 한 점이 그 마음을 전하는 계기가 될 수 있습니다.
피어나는 꽃에는 하루하루의 기쁨을.
자라나는 나무에는 두 사람의 앞날을.
그림 한 점 한 점에 담긴 마음을 살펴보며
전하고 싶은 마음에 맞는 그림을 고를 수 있습니다.
기념일이 지난 뒤에도 현관이나 거실에 오래도록 걸어 두실 수 있습니다.
어디에 걸어도 공간에 밝고 따뜻한 느낌을 더합니다.
함께 쌓아 온 날들을 축하하고 앞으로의 행복을 바라는 선물입니다.
첫 기념일이든, 함께한 지 10년이나 20년이 되는 기념일이든. 함께 걸어온 날들에 감사하는 마음을 전해 보세요.
결혼기념일이나 생일에. 늘 곁에 있어 주는 소중한 사람에게 ‘고마워요’와 ‘앞으로도 잘 부탁해요’라는 마음을 담아 전해 보세요.
오랜 세월 나란히 걸어오신 부모님께. 온 가족의 감사와 앞으로도 건강하고 다정하게 함께하시길 바라는 마음을 담았습니다.
그림 한 점 한 점에 저마다의 메시지가 담겨 있습니다. 전하고 싶은 마음에 맞는 그림을 골라 보세요.
언제나 곁에 있어 주는 소중한 사람에게. 함께 걸어온 날들에 대한 감사를 행복을 바라는 그림에 담아 전해 보세요.
두 사람이 함께 걸어온 길과 앞으로의 나날을 위해. 나란히 걸으며 행복을 키워 가기를 바라는 마음을 담았습니다.
작은 기쁨을 하나씩 쌓으며 두 사람의 행복이 계속 피어나기를. 꽃들에 앞으로의 날들을 향한 바람을 담았습니다.
소중한 사람의 미소가 앞으로도 곁에 있기를 바랍니다. 밝은 꽃과 풍경에 웃으며 함께할 나날을 바라는 마음을 담았습니다.
영문 이름·메시지 넣기(무료)
영문 이름이나 날짜, 원하는 메시지를 그림 속에 무료로 넣어 드립니다(영문 50자 이내). 주문 후 완성 모습을 담은 시안 이미지를 이메일로 보내 드리며, 승인해 주신 뒤 제작을 시작합니다.
메시지 넣기 자세히 보기
그림마다 담긴 마음에서 빚어낸 글을 엽서 크기의 카드에 일본어로 인쇄해 작품과 함께 보내 드립니다.
※ 사진은 예시입니다. 주문하신 작품의 시 카드를 보내 드립니다.
두 사람의 행복을 그림에 담아
작은 열매도 행복.
큰 열매도 행복.
천천히, 하루하루, 건강하게 자라기를.
그림 속 영문:
May your love grow ever stronger
and bring lots of new joy to your lives...!
감사와 행복을 그림에 담아
작은 마음들이 열매 맺어 피어난 꽃다발.
비 오는 날도 맑은 날도 있겠지만
앞으로도 언제나
행복이 계속 피어나기를…!
그림 속 영문:
May your happiness be always blooming...!
GIFT WRAPPING
꽃으로 장식한 포장을 포함해 네 가지 스타일 중에서 골라 보세요. 스티커 또는 리본으로 마무리하는 선물 포장은 추가 요금이 부과됩니다.
선물 포장 자세히 보기작품을 고르기 전에 아래에서 사이즈와 가격을 확인해 주세요.
| 사이즈 | 크기(액자 바깥 치수) | 가격 |
|---|---|---|
| S | 약 27 × 22 cm | ₩66,000부터 |
| M | 약 39.5 × 30.5 cm | ₩116,000부터 |
| M Plus | 약 44 × 36.5 cm | ₩156,000부터 |
| L | 약 52.5 × 41 cm | ₩199,000부터 |
| LL | 약 69 × 61.5 cm | ₩350,000부터 |
기본 액자는 오크, 화이트(나뭇결 무늬), 브라운(나뭇결 무늬) 세 가지입니다. 펄 화이트는 추가 요금으로 선택하실 수 있습니다.
사이즈와 액자 종류 안내그림마다 저마다의 메시지가 담겨 있습니다. 전하고 싶은 마음에 맞는 작품을 골라 보세요.
₩66,000부터
A bouquet that bloomed as small, heartfelt wishes came true.
There will be rainy days and sunny days,
but from here on, and always,
may happiness keep on blooming…!
₩66,000부터
Small fruits are happiness.
Big fruits are happiness, too.
Slowly, day by day, growing strong.
₩66,000부터
To the place where light is born —
today's joy,
hope for tomorrow,
dreams that shine without end.
₩66,000부터
The happiness we have known,
the happiness still to come —
let us gather it in our hearts,
and may we share it
₩66,000부터
Sunny day — looking up at the sky,
riding the wind that spins round and round,
a sparkling sun, swaying sunflowers,
₩66,000부터
I feel like I could fly anywhere —
it's that kind of lovely blue-sky day.
Come on, let's go! It's time to set off.
₩66,000부터
Soaking up the strength of the sunshine,
sparkling so bright it dazzles,
overflowing.
Come,
₩66,000부터
Growing taller and taller,
growing more and more —
and beyond it all, our future.
₩66,000부터
We weave in our feelings and wishes,
making something together, hand in hand.
Look, it's done —
brimming with happiness, overflowing with thanks,
₩66,000부터
The changing seasons in a rainbow of colors,
the beauty of countless autumn leaves.
Carried by a gentle breeze,
₩66,000부터
No life can exist on its own.
The wind carries the seasons and living things to us —
and that is why this tree of life comes into bloom.
₩66,000부터
Here, again today,
energy and smiles bloom.
May each sprout grow strong
toward a shining tomorrow.
₩66,000부터
Thank you for all that has been,
and thank you for all that's to come.
Overflowing gratitude and blessings
grow into a great tree —
₩66,000부터
With the blessings of the flowers
and strength from everyone's cheers,
step by step,
the parade goes on into the future —
₩66,000부터
Look up at the sky —
a sign of hope:
mimosa in full bloom, as if lighting little lamps.
Now,
₩66,000부터
A blue sky that goes on and on,
flowers of happiness spreading wide.
Riding a refreshing breeze,
₩66,000부터
In the warm light,
each and every encounter
made flowers bloom in my heart.
Warm feelings became their colors —
₩66,000부터
Riding a gentle current,
bobbing, floating along,
all of us floating together.
In this lively world,
₩66,000부터
Joy that makes the heart dance,
moments that move us to tears —
flowers of happiness bloom from nurturing love.
They become
₩66,000부터
La la la ♪ dancing up high,
smiling flowers —
little smiles, big smiles,
₩66,000부터
A smile shining there, as always,
sometimes warm, sometimes calm,
spreading out to fill the sky and the earth,
blooming on and on in everyone's heart.
₩66,000부터
With all the joys
up to this day
and gentle thoughts,
riding the breeze to a new future once again.
₩66,000부터
A treasure box of little joys to discover each day ♪
May each small joy
lead to greater happiness.
₩66,000부터
~ Sunflowers ~
The sky I look up at —
the flowers
shine like the sun
₩66,000부터
In a universe this vast,
the small miracle of finding each other.
So, to every encounter, “thank you.”
May it grow into an even bigger miracle.
₩66,000부터
Overflowing love,
so much gratitude,
dreams and hopes for tomorrow
overlap like veils,
₩66,000부터
Deep in color and vivid,
flowers and fruits glow ever brighter.
Their rich fragrance
sinks deep into the heart,
₩66,000부터
The world spreading out before me —
like light streaming in,
gently,
calmly,
₩66,000부터
A gentle breath of spring,
flowers blooming in every color beneath the sky.
May the future ahead, too,
vibrant and bright,
₩66,000부터
You are right here beside me.
Each day, the same as always,
brings me a brand-new morning.
You and me —
₩66,000부터
All the encounters that come our way
shine one by one with love,
overlapping, spreading, connecting — and so we are here today.
May many more wonderful encounters come your way.
₩66,000부터
Let's make a bouquet of the flowers that bloomed,
let's make a bouquet of the flowers we grew.
May these feelings reach you,
₩66,000부터
We live side by side,
supporting one another,
connecting and reaching outward.
Thank you, always.
₩66,000부터
Blooming on and on,
calm and generous,
kind and strong —
thank you, always.
₩66,000부터
Out beyond the sky that goes on and on,
and on down the road that goes on and on,
our dreams keep going.
₩66,000부터
The shape of us, grown by the two of us,
and all the todays we have walked
up until yesterday
have bound our hearts firmly together.
₩66,000부터
Out beyond the sky that goes on and on,
and on down the road that goes on and on,
our dreams keep going.
작품 20점을 표시하고 있습니다
모든 작품을 보셨습니다
작품을 불러오지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.
각 작품 페이지에서 시 전문과 사이즈, 액자, 선물 옵션을 확인하고 바로 주문하실 수 있습니다.
결혼기념일 선물에 관해 고객님들이 자주 묻는 질문입니다.
꽃다발이나 나무를 그린 밝은 그림은 집에 걸어 두고 두 분이 함께 즐길 수 있는 선물입니다. 원하시면 그림 속에 두 분의 영문 이름이나 기념일 날짜를 무료로 넣어 드립니다. 세상에 하나뿐인 기념 작품이 됩니다. 장신구나 꽃과는 또 다른, 오래 간직할 수 있는 선물로 아내에게 전하는 분도 많습니다.
네. 기념일의 이름에 맞춰 그림을 골라 보셔도 좋습니다. 1주년 지혼식에는 두 사람이 앞으로 함께 그려 갈 미래가 느껴지는 그림을, 5주년 목혼식에는 뿌리를 깊이 내린 나무 그림을 떠올려 보세요. 주년마다 다른 기념일의 이름과 의미, 추천 그림은 “결혼기념일 주년별 이름과 의미” 페이지에서 소개합니다.
네. 원하시면 그림 속에 영문 이름, 날짜, 메시지를 무료로 넣어 드립니다(영문 50자 이내). 주문 후 영업일 기준 1~2일 이내에 레이아웃 시안 이미지를 이메일로 보내 드립니다. 시안을 승인해 주신 뒤 제작을 시작합니다.
네. 가족 모두의 영문 이름을 그림에 무료로 넣을 수 있습니다. 부모님께 감사의 마음을 전하는 선물로도 많이 선택하십니다. 부모님 댁으로 바로 보내 드릴 수 있으며, 동봉되는 명세서에는 가격이 표시되지 않습니다. 다만 국제 배송에서는 소포 겉면의 세관 신고서에 물품 금액이 표시됩니다.
메시지를 넣지 않는 주문은 보통 영업일 기준 1~3일 이내에 발송합니다. 이름이나 메시지를 넣는 경우에는 시안을 승인해 주신 뒤 영업일 기준 1~3일 이내에 발송합니다. 일본에서 일본우편(Japan Post)으로 보내며, S 사이즈는 국제 에어 패킷(추가 요금으로 EMS 특급 배송도 선택 가능), M 사이즈 이상은 EMS로 발송합니다. 배송 기간은 국가에 따라 다르고 통관에 걸리는 시간은 포함되지 않으니, 기념일보다 여유 있게 주문해 주세요.
