GRATITUDE將一路走來的感謝，
將一路走來的感謝，
寄託在畫中。
謝謝你總是在身邊，謝謝你一直支持我。
趁著結婚紀念日，說出平時害羞得說不出口的感謝。
想著心愛的人挑選的一幅畫，或許能成為傳達心意的契機。
WEDDING ANNIVERSARY GIFT
結婚紀念日禮物｜在結婚紀念日，
將感謝與幸福寄託在畫中。
為一路相伴的日子，獻上滿滿的「謝謝」。
願往後，一起走過的每一天，也都充滿笑容。
將這份心願，寄託在一幅畫中。
FROM THE HEART將一起培育的幸福，
將一起培育的幸福，
寄託在花與樹之中。
以盛開的花，訴說每天的喜悅。
以成長的樹，映照兩人的未來。
每幅畫都承載著不同的心意，
您可以挑選一幅，傳達想說的話。
LIFE WITH ART紀念日之後，
紀念日之後，
也能長久欣賞的
居家畫作。
紀念日過後，也能長久地掛在玄關或客廳。
讓擺放的空間，明亮而溫暖。
適合這些時刻
以一份禮物慶祝共同走過的日子，也祝福往後的幸福。
01
獻給兩人一起迎接的結婚紀念日
無論是第一個結婚週年，還是相伴 10 年、20 年後的紀念日，都能藉此表達對一路同行的感謝。
02
向妻子或丈夫，表達平日裡的感謝
適合結婚紀念日或生日，送給總是陪在身邊、最重要的那個人。將「謝謝你」與「往後也請一直相伴」的心意寄託在畫中。
03
送給父母的結婚紀念日禮物
送給攜手走過許多年的父母。帶著全家人的感謝，也祝願他們今後依然健康、和樂地相伴。
挑選一幅能傳達您心意的畫。
每幅畫都承載著一份心意。請挑選一幅最貼近您心意的畫。
謝謝你一直陪在我身邊。
送給總是陪伴在身邊、最重要的那個人。讓一幅祝願幸福的畫，承載對共同走過日子的感謝。
願兩人往後也一起累積點滴幸福。
獻給兩人一路走來的時光，也獻給未來的每一天。願彼此相伴，繼續孕育幸福。
願幸福在每一天持續綻放。
願兩人的幸福隨著點滴喜悅的累積，持續綻放。讓花朵承載對未來日子的祝願。
願往後的日子，兩人依然笑容相伴。
願心愛之人的笑容，今後也常伴身旁。明亮的花與風景，承載著願往後每一天都能笑著度過的心意。
加入英文姓名或訊息，
留下一幅紀念畫作。
免費加入英文姓名或訊息
如果您希望，
我們可以在畫中加入英文訊息。
我們可以免費在畫中加入英文姓名、日期或您想說的英文訊息（最多 50 個字元）。訂購後，我們會以電子郵件寄送預覽圖，待您確認後才開始製作。
了解如何在畫中加入英文訊息畫作會附上一張詩卡
ART & WORDS
畫中的心意，
畫中的心意，
也透過文字傳達。
每幅畫所承載的心意化為文字，以日文印在明信片大小的詩卡上，隨畫作一同送達。
※照片僅供參考。您會收到所訂購作品的詩卡。
GIFT WRAPPING
禮品包裝
尺寸、價格與畫框
挑選作品前，請先查看下方的尺寸與價格。
| 尺寸 | 畫框外尺寸 | 價格 |
|---|---|---|
| S | 約 27 × 22 cm | $399.00 起 |
| M | 約 39.5 × 30.5 cm | $729.00 起 |
| M Plus | 約 44 × 36.5 cm | $969.00 起 |
| L | 約 52.5 × 41 cm | $1,249.00 起 |
| LL | 約 69 × 61.5 cm | $1,959.00 起 |
標準畫框有三種款式：橡木色、白色（木紋）與棕色（木紋）。珍珠白畫框可加價選購。
關於尺寸與畫框種類結婚紀念日推薦畫作
每幅畫都承載著一份心意。請挑選一幅最貼近您心意的畫。
A Bouquet of Happiness — Orange Kellie
$399.00 起
A bouquet that bloomed as small, heartfelt wishes came true.
There will be rainy days and sunny days,
but from here on, and always,
may happiness keep on blooming…!
A Gift for Tomorrow — Colorful Hijiringo Sayaka
$399.00 起
The bouquet that colored yesterday and the sun that adorns today
become the courage to head toward tomorrow.
Tomorrow, you too will be full of hope,
A Hint of New Beginnings Kellie
$399.00 起
The sea sways gently,
the wind sparkles, fresh and clear,
the flowers offer a gentle fragrance.
Surely spring will come tomorrow —
A Path in Bloom Hijiringo Sayaka
$399.00 起
Surrounded by flowers in full bloom,
forging ahead along this path;
wrapped in warm light,
Rising into a Joyful Sky mime
$399.00 起
Flowers dance, riding the flowing wind,
gently wrapping around you,
bursting into joyful bloom,
and rising into the sky.
A Radiant Morning Hijiringo Sayaka
$399.00 起
Congratulations!
A morning overflowing with light is here.
The flowers wake all at once, too —
Kibou — Hope One's Childhood
$399.00 起
Waking on a morning of falling stars,
let's walk across the land where light lies sleeping.
At each step forward,
light dances up,
Everyday Miracles — Yellow Hijiringo Sayaka
$399.00 起
Beneath the light that spills out,
we laugh together and dream.
Every day, unchanging —
each one so precious,
在商品頁面，您可以閱讀完整的詩，查看尺寸、畫框與送禮選項，並直接下單購買。
常見問題
以下是顧客對結婚紀念日禮物常提出的問題。
結婚紀念日送妻子一幅畫，會是合適的禮物嗎？
描繪花束或樹木的明亮畫作，可以掛在家中，讓兩人在日常生活裡一起欣賞。如果您希望，我們可以免費在畫中加入兩人的英文姓名或紀念日日期，留下一幅專屬的紀念畫作。它有別於飾品或鮮花，是能長久留存的禮物，也常被選來送給妻子。
像第 1 年（紙婚）、第 5 年（木婚）、第 10 年（錫婚）或第 25 年（銀婚）這樣的重要結婚週年，也適合送畫嗎？
可以。您可以從紀念日的名稱尋找靈感：紙婚可選一幅讓人想起兩人將共同描繪未來的畫；木婚則可選一幅樹根深深扎穩的畫。各週年的名稱、意義與推薦畫作，請參閱「結婚紀念日各週年的名稱與意義」頁面。
可以在畫中加入英文姓名、結婚紀念日日期，或「Happy 10th Anniversary.」這樣的英文訊息嗎？
可以。如果您希望，我們會免費在畫中加入英文姓名、日期與訊息（限英文，最多 50 個字元）。訂購後 1～2 個工作日內，我們會以電子郵件寄送排版預覽圖，待您確認後才開始製作。
也可以送給父母，作為銀婚或金婚的紀念禮物嗎？
可以。我們可以免費在畫中加入全家人的英文姓名，也常被選作向父母表達感謝的禮物。作品可以直接寄到父母家，出貨單不會顯示價格。請留意，國際包裹外附有標示商品價值的海關申報單。
希望在結婚紀念日前收到，最晚該什麼時候下單？
一般訂單通常會在 1～3 個工作日內寄出；若在畫中加入英文姓名或訊息，則會在您確認預覽圖後的 1～3 個工作日內寄出。我們從日本以日本郵政寄送：S 尺寸使用國際航空小包（可加價改用 EMS），M 尺寸以上使用 EMS。送達時間依收件國家／地區而異，且不含清關時間；若要趕上紀念日，請預留充裕的時間下單。
