作品背後的心意
踏出新的一步時，不安有時會比期待更強烈。正因如此，更希望帶著雀躍的心情出發。家人與朋友的陪伴，讓平凡的日子得以延續，也讓人心生感謝。畫中的小小人影，或許就是在身旁為你加油的人。願掛在牆上的這幅畫，像每天的心靈維他命，輕輕鼓舞你度過每一天。
ARTIST
Hijiringo Sayaka
將數不盡的相遇奇蹟，匯聚成一幅風景
駛向天空的火車、飄浮空中的熱氣球，還有乘在海鷗背上的小小人。繽紛熱鬧的風景裡，藏著對嶄新一步的鼓勵，也有對一如往常的每一天的感謝。可以送給即將展開新旅程的人，也可以送給自己，為每天添一點活力。
畫風與題材
鮮豔的花朵與熱氣球之間，佇立著如剪影般的黑色樹木和人影。從眼前蜿蜒向遠方的道路，以及彷彿從空中俯瞰的遼闊景色，自在地向遠處延伸。各處呈現不同的視覺質感：這裡是粗糙的大地，那裡像日本和紙的表面。彩虹、四葉幸運草、貓頭鷹與富士山等象徵好運的題材，藏在畫面各處。
ARTWORKS
挑選作品
每幅作品都附有一首詩。請挑選一幅與您的空間和心情相契合的作品。
Rainbow Autumn Leaves
$399.00 起
The changing seasons in a rainbow of colors,
the beauty of countless autumn leaves.
Carried by a gentle breeze,
going wherever we please,
feeling the sparkle of this very moment.
Bon Voyage!
$399.00 起
I feel like I could fly anywhere —
it's that kind of lovely blue-sky day.
Come on, let's go! It's time to set off.
The future waits just ahead,
with hope in store for us.
Sunny Day
$399.00 起
Sunny day — looking up at the sky,
riding the wind that spins round and round,
a sparkling sun, swaying sunflowers,
round and round, round we go,
moving forward.
Sunny day — together with you,
embracing how dear life is,
looking up, toward tomorrow.
Forever, On and On
$399.00 起
A blue sky that goes on and on,
flowers of happiness spreading wide.
Riding a refreshing breeze,
let's float up and sail away,
swaying in the pleasant wind,
forever, on and on.
Sea Song
$399.00 起
Riding a gentle current,
bobbing, floating along,
all of us floating together.
In this lively world,
shimmering light;
a sea song drifting by,
off we go, having fun,
humming a bubbly little tune,
singing as we go.
A Radiant Morning
$399.00 起
Congratulations!
A morning overflowing with light is here.
The flowers wake all at once, too —
Congratulations!
Blessings to a radiant future,
with a wish upon the new morning sun.
On and On — Morning
$399.00 起
Out beyond the sky that goes on and on,
and on down the road that goes on and on,
our dreams keep going.
Yes — let's hold hands,
laughing, looking up,
aboard a balloon that carries happiness.
Happy Bouquet
$399.00 起
La la la ♪ dancing up high,
smiling flowers —
little smiles, big smiles,
flowers of happiness born every day.
Dance up high, drift down and gather —
Happy Bouquet.
A Path in Bloom
$399.00 起
Surrounded by flowers in full bloom,
forging ahead along this path;
wrapped in warm light,
further and further down this path.
Happiness knows no bounds,
and it continues on, down the path ahead.
A Gift for Tomorrow — Colorful
$399.00 起
The bouquet that colored yesterday and the sun that adorns today
become the courage to head toward tomorrow.
Tomorrow, you too will be full of hope,
as smiling flowers dance.
Blessings to a future not yet seen,
with heartfelt wishes that never end.
Canon of Happiness — Indigo
$399.00 起
Flowers of happiness pop, pop into bloom;
each time they burst, their ringing notes
scatter seeds of gentle smiles.
Listen closely and you'll hear
flowers of happiness that keep on blooming —
a flower canon, going round and round ♪
Everyday Miracles — Yellow
$399.00 起
Beneath the light that spills out,
we laugh together and dream.
Every day, unchanging —
each one so precious,
so peaceful,
days we can call miracles.
You are the one who brings
this light of miracles.
To these peaceful days
here with you,
tomorrow and always —
with all my thanks.
On and On — Evening
$399.00 起
Out beyond the sky that goes on and on,
and on down the road that goes on and on,
our dreams keep going.
Yes — let's hold hands,
laughing, looking up,
aboard a balloon that carries happiness.
Canon of Happiness
$399.00 起
Flowers of happiness pop, pop into bloom;
each time they burst, their ringing notes
scatter seeds of gentle smiles.
Listen closely and you'll hear
flowers of happiness that keep on blooming —
a flower canon, going round and round ♪
A Gift for Tomorrow — Chic
$399.00 起
The bouquet that colored yesterday and the sun that adorns today
become the courage to head toward tomorrow.
Tomorrow, you too will be full of hope,
as smiling flowers dance.
Blessings to a future not yet seen,
with heartfelt wishes that never end.
On and On — Night
$399.00 起
Out beyond the sky that goes on and on,
and on down the road that goes on and on,
our dreams keep going.
Yes — let's hold hands,
laughing, looking up,
aboard a balloon that carries happiness.
Everyday Miracles — Purple
$399.00 起
Beneath the light that spills out,
we laugh together and dream.
Every day, unchanging —
each one so precious,
so peaceful,
days we can call miracles.
You are the one who brings
this light of miracles.
To these peaceful days
here with you,
tomorrow and always —
with all my thanks.
Life's Prayer
$399.00 起
May everyone, everyone, simply, peacefully
be happy.
I felt joy
in being needed;
for being alive,
I give thanks.
Petty angers,
petty sorrows —
look at the mountains, look at the sea,
look at the sky,
and let them go.
Being human,
being alive —
simply that,
so precious it moves me
to tears.
May everyone, everyone,
simply,
peacefully,
be happy.
PROFILE
Hijiringo Sayaka
插畫家、畫家。畢業於女子美術大學藝術學部，從事設計相關工作後，成為自由接案的插畫家。創作涵蓋月刊雜誌插畫、CD封面、油畫與詩。2016年曾擔任 NHK 教育電視台（E-Tele）動畫節目的美術指導，也為東京電視台《故鄉再生 日本昔話》繪製背景，活躍於多個領域。喜歡的話語是「日日是好日」與「感謝」。
