免費英文姓名與訊息服務
如有需要，我們可以在畫中加入英文姓名或訊息。
在畫中加入英文姓名或訊息的服務，在各種慶祝場合與紀念日都很受歡迎。添上姓名、日期或喜歡的話語，讓禮物成為獨一無二的紀念。
HOW TO ORDER
訂購方式
我們可免費在畫中加入姓名、日期或訊息（限英文，最多 50 個字元）。
- 1
填寫想加入的內容
請在商品頁面的「在畫中加入英文姓名或訊息」選擇「需要（免費）」，再填入您想加入的文字。
- 2
確認預覽圖
下單後 1～2 個工作日內，我們會以電子郵件寄送預覽圖，供您確認訊息在畫中的位置。
- 3
回覆確認
請確認拼寫與日期無誤後回覆告知。之後我們就會製作並寄出畫作。
MESSAGE SAMPLES
加入訊息的範例
選擇畫作後，即可查看加入訊息的整體圖，以及文字部分的特寫。
以下範例未展示的畫作，也可以加入英文訊息。
Ever-Blooming Days
Bon Voyage!
A Bouquet of Returning Happiness
Tree of Happiness
Sunny Day
Sprouts of Happiness
Forever, On and On
grow
Tree of Smiles — Sunflowers
Sea Song
Cheering You On
A Radiant Morning
Bonds — Grateful for Every Encounter
A Gift for Tomorrow
Toward the Sun — Sunflowers
A Mimosa Bouquet Heralding Spring
On the Spring Breeze
Linking Hands, Weaving Life
Kibou — Hope
Rising into a Joyful Sky
Feel
Shine Tree
Parade of Happiness — Red
Connecting
On and On
Happy Bouquet
A Sunny Spot
Tree of Life
A Path in Bloom
bloom
Sparkle
Aurora of Flowers
MESSAGE IDEAS
畫作中的訊息範例
結婚祝福
Happy Wedding! Koji & Yumi Aug. 26, 2026
For your happiness. Ryo & Aya Aug. 26, 2026
Happy ever after… Yuta & Rina Aug. 26, 2026
結婚紀念日
Happy Anniversary. Koji & Yumi Aug. 26, 2026
Happy 25th Anniversary. Kunio & Keiko & Aya Aug. 26, 2026＊也可以加入全家人的英文姓名。
生日與大壽
Happy Birthday! Aya Wishing you many more. Aug. 26, 2026
Happy 40th Birthday! Keiko Aug. 26, 2026
To my precious Yuka, Happy 20th Birthday! Aug. 26, 2026
Happy 60th Anniversary. Keiko Aug. 26, 2026＊適用於 60 歲生日（日本稱為「還曆」的重要生日）。也可以用「Birthday」代替「Anniversary」。
Happy 70th Birthday! Keiko Aug. 26, 2026
新生兒、一歲生日與兒童
Kana Aug. 26, 2026 W:2,950g H:52.4cm＊也可以加入寶寶的身高與體重。
Happy New Baby! Sayaka Aug. 26, 2026
Happy 1st Birthday! Ayaka Aug. 26, 2026
喬遷祝福
Happy Family! Koji & Yumi & Rina
Happy New Life! Koji & Yumi & Rina
Happy New House! Koji & Yumi & Rina Aug. 26, 2026
Welcome
Welcome to my home!
開業與週年祝福
Office Sato since Aug. 26, 2026
Suzuki Clinic since Aug. 26, 2026
Celebrating 20 Years — Office Sato Aug. 26, 2026
＊也可以加入英文「since」與開業日期，紀念最初出發時的心情。
退休、感謝與送給父母的禮物
Special thanks! Aug. 26, 2026
Happy Retirement! Aug. 26, 2026＊「Retirement」通常用於結束職涯、正式退休的情況。
鼓勵與畢業
Dreams come true! Office Sato since Aug. 26, 2026
I will always support you! Yuko Aug. 26, 2026
I'm always on your side. Kana Aug. 26, 2026
All the best for your future! Kenji Aug. 26, 2026
Happy graduation! Sayaka Aug. 26, 2026
其他
Many happy returns of the day!
Thank you for always being there.
Smile, always as ever.
Happiness, always as ever.
Thanks, always as ever.
Best Wishes.
You're the best!
CAUTIONS & FAQ
注意事項與常見問題
- 即使在 50 個字元以內，適合的行數和位置仍會因畫作而異。
- 若您較晚回覆預覽圖，或需要修改，出貨時間也可能順延。
- 若您希望在特定日期前收到商品，請在下單前與我們聯絡。
- 即使範例中沒有展示某幅畫作，只要該商品提供這項服務，也歡迎與我們洽詢。
