跳至主要內容

MEMBER

登入與帳戶選單

結婚紀念日各週年的名稱與意義

WEDDING ANNIVERSARY

結婚紀念日各週年的名稱與意義

ANNIVERSARY LIST

結婚紀念日一覽:第 1 至第 60 週年

結婚當年算作第 0 年,婚後滿一年的那一天就是第 1 週年的「紙婚」。一般從第 1 到第 15 週年每年都有名稱,之後則每五年有一個名稱。由於名稱與象徵材質有不同說法,表中先列出較常見的名稱,再以「*」標示別稱。

結婚紀念日各週年的名稱與意義
週年 名稱 意義與由來
第 1 週年 紙婚 未來仍是一張白紙,這一年,兩人將一起畫下夢想與希望。
第 2 週年 棉婚
*也稱稻草婚
願生活如棉布般樸實,不過度奢華,踏實地走下去。
第 3 週年 皮革婚 願彼此的關係如皮革般堅韌而柔軟,繼續成長。
第 4 週年 花果婚
*也稱書婚或花婚
兩人的生活逐漸開花結果的時期。
第 5 週年 木婚 這一年,兩人如同一棵樹般扎下穩固的根,融為一體。
第 6 週年 鐵婚 願兩人以如鐵一般堅固的感情緊緊相繫。
第 7 週年 銅婚 家庭與生活逐漸安定,如銅般慢慢建立起有價值的事物。
第 8 週年 橡膠婚(日本的名稱)
*也稱青銅婚
願兩人的關係如橡膠般富有彈性,柔韌自在。
第 9 週年 陶婚 感謝兩人像珍惜陶器一樣,細心呵護這段不曾出現裂痕的關係。
第 10 週年 錫婚
*也稱鋁婚
慶祝兩人以如錫般美好而柔韌的關係,攜手走過 10 年。
第 11 週年 鋼婚 願兩人的感情如鋼鐵般堅固,緊緊相繫。
第 12 週年 絲婚
*也稱亞麻婚
願兩人的關係如絲綢般細緻,充滿體貼。
第 13 週年 蕾絲婚 願愛意如編織蕾絲般,一針一線細細累積。
第 14 週年 象牙婚 願兩人的關係如象牙般,隨歲月流轉愈顯韻味。
第 15 週年 水晶婚 願彼此的信任如水晶般清澈明淨。
第 20 週年 瓷婚 願兩人的情誼如歲月中愈顯珍貴的瓷器,日漸深厚。
第 25 週年 銀婚 婚姻中的重要里程碑,象徵著古銀般沉穩而深邃的美。
第 30 週年 珍珠婚 如同經年累月孕育而成的珍珠,願生活豐足、身體安康。
第 35 週年 珊瑚婚
*也稱翡翠婚
如珊瑚經年累月緩緩生長,慶祝一路培養的深厚情感。
第 40 週年 紅寶石婚 獻給如紅寶石的深紅色一般,以熱情與深厚信任相繫的兩人。
第 45 週年 藍寶石婚 慶祝如藍寶石般真誠而堅定不移的感情。
第 50 週年 金婚 攜手走過半世紀,如黃金般閃耀的紀念日。
第 55 週年 祖母綠婚 以如祖母綠般深邃的綠色,慶祝平和豐盈的生活。
第 60 週年 鑽石婚 慶祝長壽與家族興盛的盛大結婚紀念日。

*有些資料也列出第 60 週年以後的名稱,例如第 70 週年的白金婚。

ART FOR ANNIVERSARIES

依紀念日名稱挑選畫作

以紀念日的名稱或意義為線索挑選畫作,更能傳達這一天的特別心意。不妨選擇作品名稱或畫中元素呼應名稱的作品,或帶有紀念寶石色彩的畫作,例如紅寶石般的紅色。

銀婚第 25 週年或金婚第 50 週年時,也可以把兩人的英文姓名與結婚紀念日加入畫中,留下屬於這一年的紀念。

GIFT TIPS

挑選結婚紀念日禮物的小建議

  1. 從當年的名稱或意義尋找靈感,能讓禮物更有紀念日的味道。畫作不必真的使用該種材質;題名與紀念日名稱相呼應,或帶有寶石的色彩,就很貼切。
  2. 為父母慶祝銀婚或金婚時,能讓兩人一同欣賞,或成為全家珍貴回憶的禮物,往往令人欣喜。
  3. 加入姓名或結婚紀念日日期的禮物,能長久留存,成為那一年的特別紀念。
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

結婚紀念日常見問題

結婚紀念日該選登記結婚日,還是婚禮當天?
沒有固定的規定。有些夫妻慶祝登記結婚的日子,也有些夫妻選擇舉行婚禮的日子。兩人一起商量,決定屬於自己的紀念日就好。
結婚滿一週年稱為什麼婚?
結婚當年算作第 0 年,因此婚後滿一年的那一天,就是第 1 週年的「紙婚」。
為什麼不同資料列出的名稱不一樣?
結婚紀念日的名稱會因國家與時代而異,即使在日本也有不同的說法。例如第 2 週年可稱棉婚或稻草婚,第 4 週年可稱花果婚或書婚。使用其中任何一種名稱都可以。
銀婚是結婚第幾週年?
結婚第 25 週年稱為銀婚。這個名稱將婚姻比作古銀般沉穩而深邃的美;也是子女與親友常會送上賀禮的重要時刻。
金婚是結婚第幾週年?
結婚第 50 週年稱為金婚。兩人攜手走過半世紀,這個紀念日被比作黃金般閃耀;家人與親友也常在這一年相聚慶祝。
結婚第 10 週年稱為什麼婚?
結婚第 10 週年稱為錫婚,有時也稱鋁婚。慶祝兩人以如錫一般美好而柔韌的關係,攜手走過 10 年。

可以免費在畫作中加入兩人的姓名、結婚紀念日或訊息(限英文字母,最多 50 個字元)。

了解免費加入英文姓名與訊息的服務 →
Back to top