GIFT MOMENT一幅讓送禮的人與收禮的人
一幅讓送禮的人與收禮的人
都露出笑容的畫。
為珍視的人踏出的新一步，送上祝福與鼓勵。讓送禮當下的笑容，以及往後的日子，都多一分色彩。
SHOP OPENING GIFT
開業賀禮｜慶祝開業，把祝福與鼓勵放進畫裡。
為商店、診所或企業的嶄新開始，
送上發展順利、日日充滿笑容的祝福，
把「恭喜」的心意放進畫裡。
ART CONCEPT願每一天的腳步，
願每一天的腳步，
都開出豐盛的花朵。
願每一次相遇與每一天的努力，都能帶來豐碩的成果。我們把這份鼓勵的心意融入畫中。
LONG-LASTING GIFT慶祝過後，
慶祝過後，
也能長久欣賞的室內擺飾。
紀念嶄新的開始，
讓畫作長久陪伴。
看見它，就想起
收到禮物那天的喜悅。
適合商店、辦公室、診所與學習場所。
為新的空間，送上一幅帶來笑容的畫作。
01
咖啡館與餐廳
願您的店裡，常有笑容相聚。
02
牙科診所
願您的診所深受社區喜愛，成為笑容相聚的地方。
03
醫院與社福機構
願來訪的人與在此工作的人，都能度過平靜舒心的每一天。
04
美髮與美容沙龍
願每位顧客的笑容，都為您的店帶來喜悅。
05
企業與辦公室
祝福新的挑戰，也願未來穩步發展。
06
學校、幼兒園與補習班
為孩子們的成長，以及邁向未來的每一步加油。
依照送禮的心意，挑選合適的畫作。
草花朝著天空伸展，
寄託著對成長與光明未來的期盼。
把祝賀的心意，放進畫裡。
慶祝嶄新的開始。願往後的日子裡，也有許多幸福持續綻放。
願未來持續成長，收穫豐盛。
願悉心培育的心願，與每天付出的努力，一點一滴結出果實。
把對每一次相遇的感謝，放進畫裡。
在許多人的支持與陪伴下，迎來嶄新的開始。願往後也有溫暖的緣分相伴。
為新的一步送上鼓勵。
為迎接新挑戰的人，送上「我們支持你」的心意。願他們以自己的步調，一步步向前。
在畫中加入英文店名與開業日期，
紀念嶄新的開始。
我們可以免費在畫中加入商店、診所或企業的英文名稱與日期。
免費加入英文姓名或訊息
如果您希望，
我們可以在畫中加入英文訊息。
我們可以免費在畫中加入英文店名、開業日期或您想說的英文訊息（最多 50 個字元）。訂購後，我們會以電子郵件寄送預覽圖，待您確認後才開始製作。
1下單2透過電子郵件確認預覽圖3製作與寄送
了解如何在畫中加入英文訊息 畫作會附上一張詩卡
ART & WORDS
畫中的心意，
畫中的心意，
也透過文字傳達。
每幅畫所承載的心意化為文字，以日文印在明信片大小的詩卡上，隨畫作一同送達。
※照片僅供參考。您會收到所訂購作品的詩卡。
GIFT WRAPPING
禮品包裝
尺寸、價格與畫框
挑選作品前，請先查看下方的尺寸與價格。
| 尺寸 | 畫框外尺寸 | 價格 |
|---|---|---|
| S | 約 27 × 22 cm | $399.00 起 |
| M | 約 39.5 × 30.5 cm | $729.00 起 |
| M Plus | 約 44 × 36.5 cm | $969.00 起 |
| L | 約 52.5 × 41 cm | $1,249.00 起 |
| LL | 約 69 × 61.5 cm | $1,959.00 起 |
標準畫框有三種款式：橡木色、白色（木紋）與棕色（木紋）。珍珠白畫框可加價選購。
關於尺寸與畫框種類適合開業賀禮的畫作
每幅畫都承載著一份心意。請挑選一幅最貼近您心意的畫。
Wish — Flowers of Thanks Kellie
$399.00 起
Blooming on and on,
calm and generous,
kind and strong —
thank you, always.
Flutter, Thrill, Delight, Twinkle Denny Horimizu
$399.00 起
Ripples spread across the heart.
A heart-fluttering moment
sets off a thrill of excitement,
A Bouquet of Happiness — Orange Kellie
$399.00 起
A bouquet that bloomed as small, heartfelt wishes came true.
There will be rainy days and sunny days,
but from here on, and always,
may happiness keep on blooming…!
Thanks, always as ever. Kellie
$399.00 起
In a universe this vast,
the small miracle of finding each other.
So, to every encounter, “thank you.”
May it grow into an even bigger miracle.
nAture makes us. Rikaneda
$399.00 起
We live side by side,
supporting one another,
connecting and reaching outward.
Thank you, always.
A Gift for Tomorrow — Colorful Hijiringo Sayaka
$399.00 起
The bouquet that colored yesterday and the sun that adorns today
become the courage to head toward tomorrow.
Tomorrow, you too will be full of hope,
Everyday Miracles — Yellow Hijiringo Sayaka
$399.00 起
Beneath the light that spills out,
we laugh together and dream.
Every day, unchanging —
each one so precious,
Canon of Happiness — Indigo Hijiringo Sayaka
$399.00 起
Flowers of happiness pop, pop into bloom;
each time they burst, their ringing notes
scatter seeds of gentle smiles.
Listen closely and you'll hear
A Little Treasure Box — Blue Kellie
$399.00 起
A treasure box of little joys to discover each day ♪
May each small joy
lead to greater happiness.
Children of the Stars One's Childhood
$399.00 起
Children of the stars,
so big and so small —
we were born here,
and we discover each new day.
Kazahana — Snow Flowers on the Wind Denny Horimizu
$399.00 起
The glow of snow dancing softly on the wind,
the glow of flowers blooming in the clear, crisp air —
they light the heart, warm and gentle,
becoming a light of joy.
A Hint of New Beginnings Kellie
$399.00 起
The sea sways gently,
the wind sparkles, fresh and clear,
the flowers offer a gentle fragrance.
Surely spring will come tomorrow —
在各商品頁面，您可以閱讀完整的詩，並查看尺寸與畫框詳情。
常見問題
關於商店、企業與診所開業賀禮的常見問題。
我想找一份鮮花以外、能長久留存的開業賀禮。
畫作不會像鮮花一樣凋謝，是能長久擺放在商店或辦公室的禮物。我們以花朵綻放、樹木成長的畫作，送上對未來發展的祝福。
適合贈送給新開業的牙科或醫療診所嗎？
適合。許多顧客會選擇我們的畫作，作為牙科或醫療診所的開業賀禮。畫作多以明亮柔和的色彩呈現，適合擺放在候診區或櫃檯。如果您希望，我們也可以免費在畫中加入診所名稱與開業日期（限英文，最多 50 個字元），例如 Suzuki Dental Clinic since Oct. 1, 2026。
送給美髮沙龍或餐廳，選哪種尺寸比較合適？
商店或候診區的牆面，建議選擇 M Plus（約 44 × 36.5 cm）或更大的尺寸。若要放在櫃檯或架上，S（約 27 × 22 cm）或 M（約 39.5 × 30.5 cm）會比較容易擺放。畫框共有 4 種可選。
