GRATITUDE
把「恭喜」與「謝謝」的心意，融入畫中。
把祝福與感謝，寄託於花朵及自然景物。那些難以用言語說盡的心意，透過一幅畫送達。
GIFT ART
生日、喬遷與 60 歲生日賀禮｜為慶祝、表達謝意或生日，送上一幅帶來笑容的畫作。
把「恭喜」與「謝謝」的心意，以及願每天幸福的期盼，融入畫中。
FROM THE HEART
把日常的幸福，寄託於五彩繽紛的花朵。
對明天的期待，對每天充滿笑容的期盼。
從每幅畫承載的心意中，
挑選一幅最能傳達您心意的作品。
在這些時刻，常被選作禮物
從新生兒到 60 歲生日（日本稱為「還曆」）及其他重要生日，適合送給各個年齡層。
01
生日與週年紀念日
把祝福與願每天充滿笑容的心意，融入畫中。
02
60 歲生日與往後的重要生日
一直以來，謝謝你。願你今後也平安健康。把這份心意融入畫中。
03
退休賀禮與答謝禮物
送給即將退休、曾給予您許多幫助的人。將一路走來的感謝，以及對未來幸福的祝願，融入畫中。
04
喬遷賀禮
獻上對新居的祝福。願往後的生活，幸福一點一滴地累積。
05
慶祝新生兒誕生或孩子的成長里程碑
為新生命誕生或孩子成長送上祝福。願全家迎來充滿笑容的美好未來。
06
為對方加油，或祝賀畢業、入學
無論是迎接新的開始，或想為對方加油，都能送上一幅陪伴珍視之人的畫作。
依心意或場合，挑選合適的畫作。
把願每天充滿笑容的心意，寄託於盛放的花朵與柔和的光。
慶祝場合與生日
將祝福與對未來幸福的期盼，寄託於花束畫作。
退休賀禮或答謝禮物
用描繪對相遇與情誼之感謝的畫作，向一路走來的日子說聲「謝謝」。
慶祝 60 歲生日（日本稱為「還曆」）及其他重要生日
將願對方長久健康的心意，寄託於開滿紅花的樹，或寓意吉祥的富士山畫作。
畢業、初入職場等新的開始
用遼闊天空與充滿希望的畫作，輕輕為新的開始加油。
願每天都充滿笑容。
把這份心願融入畫中。
七位來自日本及海外的藝術家，創作出只有在 KAWAII ART 才能遇見的畫作。
每一幅都描繪著對日常幸福的祝願。
加入英文姓名或幾句英文，
成為一份難忘的禮物。
免費加入英文姓名或訊息
如果您希望，
我們可以在畫中加入英文訊息。
我們可以免費在畫中加入英文姓名、日期或您想說的英文訊息（最多 50 個字元）。訂購後，我們會以電子郵件寄送預覽圖，待您確認後才開始製作。
1下單2透過電子郵件確認預覽圖3製作與寄送
了解如何在畫中加入英文訊息 畫作會附上一張詩卡
ART & WORDS
畫中的心意，
畫中的心意，
也透過文字傳達。
每幅畫所承載的心意化為文字，以日文印在明信片大小的詩卡上，隨畫作一同送達。
※照片僅供參考。您會收到所訂購作品的詩卡。
GIFT WRAPPING
禮品包裝
尺寸、價格與畫框
挑選作品前，請先查看下方的尺寸與價格。
| 尺寸 | 畫框外尺寸 | 價格 |
|---|---|---|
| S | 約 27 × 22 cm | $399.00 起 |
| M | 約 39.5 × 30.5 cm | $729.00 起 |
| M Plus | 約 44 × 36.5 cm | $969.00 起 |
| L | 約 52.5 × 41 cm | $1,249.00 起 |
| LL | 約 69 × 61.5 cm | $1,959.00 起 |
標準畫框有三種款式：橡木色、白色（木紋）與棕色（木紋）。珍珠白畫框可加價選購。
關於尺寸與畫框種類適合生日、慶祝與答謝的畫作
每幅畫都承載著一份心意。請挑選一幅最貼近您心意的畫。
寄送、禮品包裝等資訊
Canon of Happiness — Indigo Hijiringo Sayaka
$399.00 起
Flowers of happiness pop, pop into bloom;
each time they burst, their ringing notes
scatter seeds of gentle smiles.
Listen closely and you'll hear
Everyday Miracles — Yellow Hijiringo Sayaka
$399.00 起
Beneath the light that spills out,
we laugh together and dream.
Every day, unchanging —
each one so precious,
Smile ♪ One's Childhood
$399.00 起
Smile ♪ Smile ♪
A smile for you,
a smile for me too —
joyful moments
A Round Heart One's Childhood
$399.00 起
Reaching all alike,
my round, round light —
let it reach every corner and shine.
Children of the Stars One's Childhood
$399.00 起
Children of the stars,
so big and so small —
we were born here,
and we discover each new day.
A Little Treasure Box — Blue Kellie
$399.00 起
A treasure box of little joys to discover each day ♪
May each small joy
lead to greater happiness.
A Day of Beginnings mime
$399.00 起
Warmly wrapped in gentle light,
putting down roots against strong, harsh winds,
receiving life from softly falling rain —
everything becomes strength, nurturing growth,
Kazahana — Snow Flowers on the Wind Denny Horimizu
$399.00 起
The glow of snow dancing softly on the wind,
the glow of flowers blooming in the clear, crisp air —
they light the heart, warm and gentle,
becoming a light of joy.
A Hint of New Beginnings Kellie
$399.00 起
The sea sways gently,
the wind sparkles, fresh and clear,
the flowers offer a gentle fragrance.
Surely spring will come tomorrow —
在各商品頁面，您可以閱讀完整的詩，並查看尺寸與畫框詳情。
常見問題
關於慶祝與表達謝意的禮物，以下是顧客常問的問題。
送畫作作為喬遷賀禮，對方會喜歡嗎？
我們的畫作常被選作點亮新家玄關或客廳的賀禮。作品多以明亮的花卉和風景為主，適合不同喜好。如您希望，我們可免費在畫中加入「Happy New House!」及家人的英文姓名。您可依擺放位置，從 5 種尺寸和 4 種畫框中挑選。
可以送給母親或妻子一幅加入她的英文姓名與生日的畫作，作為生日禮物嗎？
可以。如您希望，我們可免費在畫中加入英文姓名、生日與祝福文字（限英文，最多 50 個字元）。加入「Happy Birthday!」等字句，也常被選作長輩大壽的賀禮。
適合送給母親作為 60 歲生日賀禮嗎？
很適合。許多顧客選擇我們的畫作，感謝母親多年來的付出，慶祝她的 60 歲生日；這在日本是稱為「還曆」的重要里程碑。如您希望，我們可免費在畫中加入「Happy 60th Birthday!」、母親的英文姓名與日期，成為她往後能長久擺在家中欣賞的紀念。
適合送給女性作為退休賀禮嗎？
我們的畫作常被選作傳達多年感謝之情的禮物。如您希望，我們可免費在畫中加入「Special thanks!」和日期。退休後，也能長久擺在家中，留作紀念。
可以直接寄給收禮人嗎？對方會看到價格嗎？
可以，我們可以直接寄送到收禮人的地址。出貨單只列品名，不列價格。請留意，國際包裹外附有標示商品價值的海關申報單。另有付費禮品包裝與免費留言卡可供選擇。
