
S
約 27.0 × 22.0 cm
適合小空間,
輕鬆展示
已含稅
運費將於結帳時計算
ARTIST
One's Childhood
心意相通
雙手相合 心裡歡喜 拍拍雙手 快樂湧起 當心意相通 世界也跟著雀躍 笑容是光 讓心變成新的模樣♪
※畫中的詩以日文羅馬字書寫,此處為繁體中文翻譯。
ARTIST
輕飄飄、好期待、心怦怦跳、閃閃發亮……
雀躍的心、漾開的笑容、漸漸豐盈的心意,
耀眼的明天、歡喜的今天、愉快的此刻——
一切連在一起,大家的世界,也包括我的世界,都跳起舞來♪
牽著手的鬱金香——
雙手相合、相依相偎、彼此扶持、互相幫忙與理解,
被溫柔的世界包圍著♪
伸出手:「我在等你」「路上小心」「再見!」
張開雙臂:「過來吧」「我在這裡」「好開心!」
拍拍手、擊個掌,跟著節奏一起動,
牽起手,圍成和諧的圓。
在這個世界裡,還有好多快樂等著被發現——
如果你也能找到,我會很開心。
POEM CARD
每幅畫所承載的心意化為文字,以日文印在明信片大小的詩卡上,隨畫作一同送達。
CHOOSE YOUR SIZE
尺寸指的是含畫框的作品大小。

約 27.0 × 22.0 cm
適合小空間,
輕鬆展示

約 39.5 × 30.5 cm
適合玄關
或置於層架上

約 44.0 × 36.5 cm
充分展現
畫作的魅力

約 52.5 × 41.0 cm
在較寬的牆面上
格外出色

約 69.0 × 61.5 cm
成為空間焦點
適合各種房間
CHOOSE YOUR FRAME
請選擇適合房間與畫作氛圍的畫框。


帶有柔和光澤的經典橡木色畫框,能自然融入各種空間。


明亮清爽的白色木紋,柔和襯托畫作的色彩。


沉穩的大地色系與俐落的直線輪廓,襯托出作品低調優雅的氣質。


圓潤的裝飾細節與柔和光澤,為作品增添溫柔優雅的氣息。
GIFT SERVICE
可免費在畫中加入英文姓名或訊息,也可付費加購禮品包裝。
PRODUCT DETAILS
點一下下方標題,查看材質、保養與配送資訊。
這是將原畫重現於柔軟布料上、裝入畫框的複製畫,並非手繪原作。
這些畫框由日本創業 70 多年的老牌畫框製造商「寺下額緣製造」(Terashita Frame Manufacturing)製作,以溫潤的天然素材,讓作品能長久陪伴您。
珍惜原畫的色彩與韻味,將它細心重現於柔軟的布料上。
隨附掛繩、保養說明與詩卡(保養說明與詩卡以日文印刷;保養方式請見「保養與展示方式」)。
每筆訂單皆由日本郵政從日本寄出。寄出後,我們會立即以電子郵件寄送追蹤號碼。
寄往所有配送地區皆免運費,運費已含在售價中。僅 S 尺寸選擇快速配送(EMS)時需加付費用。 S 尺寸可於結帳時加付 HK$70 改為快速配送(EMS)。
日本郵政寄送,可追蹤物流。S 尺寸:國際航空小包(一般配送)或 EMS(快速配送,需加付費用)。M、M Plus、L、LL 尺寸:EMS(國際快捷郵件)。
出貨後預計送達香港:S 尺寸(一般配送)約 10 天 · 快速配送及 M~LL 尺寸(EMS)約 3 天。
以上為預估時間,並非保證送達日期。可能因海關、週末及假日、航班延誤或偏遠地區配送等原因而延後。包裹在運送途中或通關期間,物流資訊可能數天不會更新。
香港:收件時不需繳納進口關稅或稅費。
您所在國家/地區可使用的付款方式,會在結帳時顯示。
收到破損、有瑕疵或寄錯的作品嗎?請於收到後 14 天內,以電子郵件寄給我們作品及包裝的照片。我們會免費寄送替換品(不需寄回商品),或全額退款。
改變心意了嗎?未加入姓名或訊息的作品,可於收到後 7 天內,在未使用、包裝齊全的原始狀態下退貨。請於收到後 7 天內與我們聯絡(作品不需在這 7 天內寄回日本)。退貨運費由您負擔。我們收到作品後 7 天內,會退還您支付的金額,扣除我們實際支付的寄送運費。
加入姓名或訊息的作品是專為您製作的,除破損、有瑕疵或寄錯外,恕無法退貨或換貨。
可掛在牆上,或放在畫架上展示。請避免陽光直射、高溫與潮濕,並以柔軟的乾布輕輕擦拭。