作品背後的心意
每一份幸福或許都很小,慢慢累積,便會成為大大的幸福。這份心意,藏在堆疊寶箱的小小人身上,以及一步步前進的巡遊隊伍裡。無論何時,大家都在為你加油,安心向前走吧。也可以將這份鼓勵,送給即將展開新篇章的人,或正在努力的重要之人。
ARTIST
大樹與花氣球、堆疊的寶箱,還有穿梭其間的小小人。清爽的線條與歡快的圖案中,悄悄添上用英文等語言寫下的心願。掛在每天都看得見的地方,平凡的生活裡,便像萌生了一株小小的幸福嫩芽。
每一份幸福或許都很小,慢慢累積,便會成為大大的幸福。這份心意,藏在堆疊寶箱的小小人身上,以及一步步前進的巡遊隊伍裡。無論何時,大家都在為你加油,安心向前走吧。也可以將這份鼓勵,送給即將展開新篇章的人,或正在努力的重要之人。
構圖像設計稿般清爽俐落,表面看起來有毛氈或日本和紙般的質感,也帶有顏料與色鉛筆的筆觸。每幅作品都有不同的表情:萬花筒般的花卉圖案、像日本手鞠球的花氣球、大樹與幸福的小鳥。尋找藏在各處的小小「HAPPY」,也是欣賞作品的樂趣。
ARTWORKS
每幅作品都附有一首詩。請挑選一幅與您的空間和心情相契合的作品。
$1,490.00 起
A bouquet that bloomed as small, heartfelt wishes came true.
There will be rainy days and sunny days,
but from here on, and always,
may happiness keep on blooming…!
[Words in the painting]
May your happiness be always blooming...!
$1,490.00 起
A bouquet that bloomed as small, heartfelt wishes came true.
There will be rainy days and sunny days,
but from here on, and always,
may happiness keep on blooming…!
[Words in the painting]
May your happiness be always blooming...!
$1,490.00 起
With the blessings of the flowers
and strength from everyone's cheers,
step by step,
the parade goes on into the future —
may so much happiness
find its way to you.
$1,490.00 起
A smile shining there, as always,
sometimes warm, sometimes calm,
spreading out to fill the sky and the earth,
blooming on and on in everyone's heart.
Your smile makes everyone happy
$1,490.00 起
Small fruits are happiness.
Big fruits are happiness, too.
Slowly, day by day, growing strong.
[Words in the painting]
May your love grow ever stronger
and bring lots of new joy to your lives...!
$1,490.00 起
In a universe this vast,
the small miracle of finding each other.
So, to every encounter, “thank you.”
May it grow into an even bigger miracle.
$1,490.00 起
The sea sways gently,
the wind sparkles, fresh and clear,
the flowers offer a gentle fragrance.
Surely spring will come tomorrow —
the beginning of better days.
[Words in the painting]
Better days are coming…
$1,490.00 起
Here, again today,
energy and smiles bloom.
May each sprout grow strong
toward a shining tomorrow.
[Words in the painting]
May your happiness grow ever stronger
and bring lots of good things to your life
$1,490.00 起
A treasure box of little joys to discover each day ♪
May each small joy
lead to greater happiness.
[Words in the painting]
May your days be filled with little treasure
and bring you great happiness.
最低 $2,690.00
Through the turning seasons —
sprouting plants, the shining sun, a gentle breeze,
cars coming and going, people, children.
Just an ordinary day,
yet surely sparkling with little joys.
May today, too, be a peaceful day.
(This poem is a loose translation of the French words in the painting.)
$1,490.00 起
Someday, a rainbow will surely appear.
Believing in that small hope,
taking small steps, steadily.
Today, once again, let's keep going.
$1,490.00 起
With the blessings of the flowers
and strength from everyone's cheers,
step by step,
the parade goes on into the future —
may so much happiness
find its way to you.
$1,490.00 起
Riding flower balloons,
now it's time to set off.
Wrapped in a gentle breeze,
floating softly up
into a sky of hope,
toward a new tomorrow.
$1,490.00 起
A treasure box of little joys to discover each day ♪
May each small joy
lead to greater happiness.
[Words in the painting]
May your days be filled with little treasure
and bring you great happiness.
$1,490.00 起
Blooming on and on,
calm and generous,
kind and strong —
thank you, always.
Blooming on and on,
looking up at the sky as the wind dances,
toward a dazzling future,
may you shine even brighter.
$1,490.00 起
Nurturing and nurtured,
another flower balloon blooms.
Riding the wind of happiness,
the two of you together, forever.
PROFILE
現居法國的設計師與插畫家。Kellie 畢業於紐約州立大學設計系,之後進入大型廣告公司,參與報紙廣告與電視廣告的企劃及美術指導。自2003年起,在法國以自由接案插畫家的身分活動。