ようこそゲスト様!会員の方はログインしてください。新規会員登録はこちら

HOME › 新築祝い・開店祝い・退職祝い・誕生日・結婚祝いの英語メッセージ文例

結婚祝い・新築祝い・開店祝い・還暦祝い・結婚記念日の英語メッセージ文例

お祝い・誕生日・プレゼント・記念品
■ 新築祝い、新築記念の英語メッセージ文例
・「Happy Family! Koji & Yumi & Rina」(幸せな家族)
・「Happy New Life! Koji & Yumi & Rina」(幸せな新しい毎日を)
・「Happy New House! Koji & Yumi & Rina」(幸せな新しいお家、新築おめでとう)
※家族の名前を入れると、家族の絆を結ぶ言葉として最適です。
■ 結婚祝いの英語メッセージ文例
・「Happy Wedding. 2015.1.10 Koji & Yumi」(結婚おめでとう)
・「For your happiness. 2015.1.10 Daisuke & Ayaka」 (ふたりの幸せのために)
・「Happiness, always as ever. 2015.1.10 Yuta & Rina」 (これまでも これからも 幸せを)
※「出発の日の気持ちを大切に」という意味をこめて、日付とふたりの名前を入れるのもおススメです。
■ 結婚記念日の英語メッセージ文例
・「Happy Anniversary. 2015.1.18 Koji & Yumi」(幸せな結婚記念日、結婚記念日おめでとう)
・「Happy 25th Anniversary. 2015.1.18 Yuta & Rina」(幸せな結婚25周年記念、結婚25周年おめでとう)
・「Happiness, always as ever. 2015.1.18 Koji & Yumi & Rina」(これまでも これからも 幸せを)
※名前、日付を入れると思い出に残る記念に。
■ 開店・開業祝いの英語メッセージ文例
・「Office Sato (店舗名・会社名) since 2014.5.3」「Cake CafeToko since 2014.5.3」
※sinceは「~以来」「~の時からずっと」という意味で、物事の起点(原点)と継続の両方を示す言葉です。
「出発の日の気持ちをいつまでも大切に」という意味をこめて、since+開業日を入れるのもおススメです。
■ 開業○周年祝い・記念の英語メッセージ文例
・「20th Anniversary of the foundation. Office Sato 2014.5.3」(20周年記念)
・「First Anniversary of the foundation. Cake Cafe Toko 2014.5.3」(1周年記念)
■ 退職祝いの英語メッセージ文例
・「Special thanks! 2015.2.5 Kenji Sato」(感謝をこめて)
・「Thank you for 40 years. 2015.1.15 Kenji Sato」 (40年間お疲れ様でした)
・「Happy Retirement 2015.1.15 Kenji Sato」(幸せな退職) ←「Retirement」は定年退職の時に使うのが一般的です
※メッセージと名前、退職日を入れると思い出に残る記念に。
■ 還暦・古希・長寿祝いの英語メッセージ文例
・「Happy 60th Anniversary. Keiko  2015.1.12」(還暦おめでとう、60回目の記念日おめでとう)
・「Happy 60th Birthday.  Keiko  2015.1.12」(60歳の誕生日おめでとう)
※「Anniversary」のかわりに「Birthday」でもOK
■ その他英語メッセージ文例
・「Smile, always as ever. (これまでも これからも 笑顔を)」
・「Happiness, always as ever. (これまでも これからも 幸せを)」
・「Thanks, always as ever. (これまでも これからも ありがとう)」
・「Many happy returns of the day! (今日の幸せが、幾度も巡ってきますように)」
・「Thank you for always being there.」(いつもそばにいてくれてありがとう)
・「Best Wishes.」(幸せを願って) ・「You're the best!」(あなたは最高!) ・「Good for you!」(良かったね!)
・「Happy 40th Birthday! 2015.2.3 Keiko」(40歳の誕生日おめでとう)
■ 自宅の玄関に飾る場合の英語メッセージ文例
・「Welcome」「来てくれてありがとう」「Welcome to my home! Daisuke & Yuki & Kana」など歓迎の言葉



お礼の品、お返し、ちょっとした贈り物




grow
5,950~19,800 円(税込)
Thanks, always as ever. (これまでもこれからも ありがとう)
5,950~39,000 円(税込)
いのちの樹
5,950~39,000 円(税込)
幸せの花束(虹色バージョン)
5,950~39,000 円(税込)
絵のインテリア通販
咲きつづく日々
5,950~39,000 円(税込)
縁(えん) ~全ての出逢いに感謝~
5,950~39,000 円(税込)
幸せの花束
5,950~39,000 円(税込)
絵のインテリア通販
明日へのおくりもの
5,950~19,800 円(税込)
幸せのパレード
5,950~39,000 円(税込)
どこまでも どこまでも
5,950~39,000 円(税込)






ご注文前に必ずお読みください

ご注文からお手元に届くまで

通常、ご注文受付から2~3営業日で発送いたします。

  • メッセージ入れサービスをご希望のお客様は、ご注文受付後1営業日以内に、絵の中にメッセージを配置した画像をメールでお送りします。OKのお返事後2営業日以内に発送します。(修正がある場合やご確認のお返事が遅い場合は、発送が遅れる場合もございます)
  • お急ぎの方は《お急ぎ発送》を承ります。詳しくはこちら→お届けについて

ご注文等の詳しい説明はこちらをご覧ください。

お支払い方法について

お支払いは、クレジットカード決済、Paypal決済、銀行振込(前払い)、代金引換がご利用いただけます。
代金引換の場合、手数料324円を頂戴いたします。

※弊社のクレジットカード決済は、お客様に安心してお買い物をしていただくために、安全な決済に対応したPaypal(ペイパル)を導入しています。情報は、業界最高水準のSSL168ビットという暗号化キーによって保護されていますので安心です。

お支払方法の詳しい説明はこちらをご覧ください。

注意事項

当店掲載の商品の画像につきまして、実際の商品と同じになるように撮影しておりますが、ご利用のパソコンのモニターによってカラーの見え方が違ったり、実際の商品と色味が多少 異なって見える場合がございます。予めご了承頂きますようお願いいたします。

お届け・配送料金について

送料は、お届け先1箇所1個口につき、全国一律800円(税込)です。商品はヤマト運輸でお届けします。
配達日、配達時間をご希望日の際は、ご注文時にご指定ください。

配達希望時間の区分

お届けについての詳しい説明はこちらをご覧ください。

返品・交換について

誤品の場合、商品到着日より7日以内とさせていただきます。
それを過ぎますと、返品、交換のご要望はお受けできなくなりますのでご了承ください。また、お客様の都合による返品・交換またはオーダー後のキャンセルはご容赦ください。
返品送料は、不良品交換・誤品配送交換の場合のみ当社負担とさせていただきます。

プライバシーポリシー

お客様からいただいた個人情報は商品の発送とご連絡 以外には使用致しません。

詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。


著作権・免責事項

当サイトで提供される写真、作品画像、文章、デザインなどの著作権は当方又は作者に帰属します。無断転載・複製、使用は禁止です。また、当サイトの記載内容は、予告なく 変更される場合がありますのでご了承ください。当サイトに記載されている情報の正確さについては万全を期していますが、当サイト及び当サイトの情報を利用する事によって生じたあらゆる不利益または損害に対して、当社は、一切責任を負いません。


開店祝い・開業祝い、結婚祝いの贈り物や結婚記念日プレゼント、リビング・玄関に絵・絵画インテリア通販 KAWAII ART ハッピービジョン
笑顔で心豊かな毎日のために
未来へと続く、希望と幸せを描いた
絵画インテリアアート通販

絵のインテリア通販かわいいアート

《ご自宅用》
明るく優しい空間に!
玄関・部屋に飾る絵画
《贈答・プレゼント》
お祝い・記念・お礼品
贈り物全般
開店祝い・開業祝い
開院祝いプレゼント
結婚祝いプレゼント
結婚記念日プレゼント
誕生日プレゼント
古希・喜寿・米寿など
長寿祝いプレゼント
退職祝いプレゼント
アート&焼き菓子
ギフトセット
New!!
子供やお孫さんの
誕生日・お祝い・記念
お礼品・ちょっとした贈り物にミニ絵画
《職場用》
店舗・オフィス向け絵画
病院・歯科・福祉施設
向け絵画
《ご購入者特典》
メッセージ入れサービス
(記念・プレゼントに)
特典!

作家から絵を選ぶ

ワンズチャイルドフッド
Denny Horimizu
Kellie(けり)
りかねだ
ヒヂリンゴ・聖(さやか)
RIE(りえ)
Mime(みめ)
RINTARO(りんたろう)

テーマから絵・絵画を選ぶ

《想いから選ぶ》
家族・仲間・繋がり
愛・愛情・ハート
優しい気持ち
希望・夢・未来
祝福・花
笑顔・元気
《ジャンルから選ぶ》
アート・絵画
絵 + 言葉・詩・ポエム
絵 + 筆文字・和テイスト
絵本・物語風
外国風・オシャレ
《モチーフから選ぶ》
太陽
木・緑 幸せの鳥
動物

人気ランキング(総合)
開店・開業祝いランキング


結婚記念日・結婚祝い
ランキング
新築祝いランキング


退職祝い・送別品・お礼の品
感謝の贈り物 ランキング

額入り ミニ 3,380円
額入り Sサイズ 5,950円
額入り Мサイズ 10,800円
額入り Lサイズ 19,800円
額入り LLサイズ 39,000円
額入り 正方形 9,950円
キャンバスタイプ 18,900円
焼き菓子セット 4,500円

絵のインテリア 人気ランキング
いのちの樹
幸せの花束

明日へのおくりもの