• 夏にぴったりさわやかな絵画インテリア通販
  • 玄関・リビングに飾る絵画インテリア通販
  • お礼の品・感謝の贈り物
メッセージ・名前入り・名入れサービス、記念日やプレゼント・お祝いに

お役立ち情報

新築祝い・開店祝い・退職祝い・誕生日・結婚祝いの英語メッセージ文例


◆新築祝い・開店祝い・還暦祝いなど 英語メッセージ文例

■ 新築祝い、新築記念の英語メッセージ文例
・「Happy Family! Koji & Yumi & Rina」(幸せな家族)
・「Happy New Life! Koji & Yumi & Rina」(幸せな新しい毎日を)
・「Happy New House! Koji & Yumi & Rina」(幸せな新しいお家、新築おめでとう)
■ 結婚祝いの英語メッセージ文例
・「Happy Wedding. 2017.1.10 Koji & Yumi」(結婚おめでとう)
・「For your happiness. 2017.1.10 Daisuke & Ayaka」(ふたりの幸せのために)
・「Happiness, always as ever. 2017.1.10 Yuta & Rina」(これまでも これからも 幸せを)
※「出発の日の気持ちを大切に」という意味をこめて、日付と名前を入れるのもおすすめです。
■ 結婚記念日の英語メッセージ文例
・「Happy Anniversary. 2017.1.8 Koji & Yumi」(幸せな結婚記念日、結婚記念日おめでとう)
・「Happy 25th Anniversary. 2017.1.8 Yuta & Rina」(幸せな結婚25周年記念、25周年おめでとう)
・「Happiness, always as ever. 2017.1.8 Koji & Yumi」(これまでも これからも 幸せを)
■ 開店・開業祝いの英語メッセージ文例
・「Office Sato (店舗名・会社名) since 2014.5.3」「Cake CafeToko since 2014.5.3」
※sinceは「~以来」「~の時からずっと」という意味で、物事の起点と継続の両方を示す言葉です。「出発の日の気持ちをいつまでも大切に」という意味をこめて、since+開業日を入れるのもおすすめです。
■ 開業○周年祝い・記念の英語メッセージ文例
・「20th Anniversary of the foundation. Office Sato 2014.5.3」(20周年記念)
・「First Anniversary of the foundation. Cafe Toko 2014.5.3」(1周年記念)
■ 退職祝いの英語メッセージ文例
・「Special thanks! 2017.3.5 Kenji Sato」(感謝をこめて)
・「Thank you for 40 years. 2017.3.15 Kenji Sato」(40年間お疲れ様でした)
・「Happy Retirement 2017.3.15 Kenji Sato」
※「Retirement」は定年退職の時に使うのが一般的です。
■ 還暦・古希・長寿祝いの英語メッセージ文例
・「Happy 60th Anniversary. Keiko 2017.1.12」(還暦おめでとう、60回目の記念日おめでとう)
・「Happy 60th Birthday. Keiko 2017.1.12」(60歳の誕生日おめでとう)
※「Anniversary」のかわりに「Birthday」でもOK
■ その他英語メッセージ文例
・「Smile, always as ever.」(これまでも これからも 笑顔を)
・「Happiness, always as ever.」(これまでも これからも 幸せを)
・「Thanks, always as ever.」(これまでも これからも ありがとう)
・「Many happy returns of the day!」(今日の幸せが幾度も巡ってきますように)
・「Thank you for always being there.」(いつもそばにいてくれてありがとう)
・「Best Wishes.」(幸せを願って)
・「You're the best!」(あなたは最高!)
・「Good for you!」(良かったね!)
・「Happy 40th Birthday! 2017.2.3 Keiko」(40歳の誕生日おめでとう)
■ 玄関や店舗入口にウェルカムボードとして飾る場合
・「Welcome & Thank you!」
・「Thank you for coming today!」(来てくれてありがとう!)






カレンダー
  • 今日
  • 定休日

人気ランキング

下記にメールアドレスを入力し登録ボタンを押して下さい。

変更・解除・お知らせはこちら

ページトップへ